help [Archive] - Hoa Viet

View Full Version : help

MINHHIEU

12-28-2007, 04:42 PM

Hello every one:)
I could not read this format, could someone help me to convert it.
Thanks

MH

New UMD Dumper v0.2.0 by lSŸUMD/2kdlSU

Readme (“ú–{Œê)
@UMD‚©‚çƒCƒ[ƒW‚ðiso‚Æ‚µ‚Ä”²‚«o‚·PSP(1.0/1.5)—pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Å‚·B

V‹@”\:
E‚³‚ç‚É‚‘¬‰»(UMD‚©ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Íí‚ÉÅ‚‘¬“x‚Å“®ìB
@v0.1‚æ‚è–ñ30%(ƒƒ‚ƒXƒe32MB Fill‚É‚Ä)‚‘¬‰»)B
EUMD•ªŠ„+ƒŒƒWƒ…[ƒ€‘Î‰ž(Œ»Ý1000•ªŠ„‚Ü‚Å+1MB’PˆÊ)B
EI—¹Žž‚ÉƒTƒEƒ“ƒh‚ð–Â‚ç‚·(ƒeƒXƒg”Å)B

î•ñ+Žg‚¢•û:
@‚±‚Ìƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Í1.00‚Æ1.50‚ÌƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‚Å‚·BƒA[ƒJƒCƒu’†‚ÌPSPƒtƒHƒ‹ƒ_
‚ð\•ª‚É‹ó‚«—e—Ê‚Ì‚ ‚éƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Ìƒ‹[ƒg‚Éã‘‚«‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
(ƒtƒ@[ƒ€1.00‚Ìê‡‚ÍAPSP/GAME/UMDDUMPƒtƒHƒ‹ƒ_‚ðíœ‚µ‚Ä‚àOK)
@XMB‚Ì[ƒQ[ƒ€]>>[ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN]‚©‚çA[New UMD Dumper v0.2]‚ð‘I‘ð‚µA
‹N“®‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B

[ƒ‚[ƒh‘I‘ð]
Please choose mode: X to New / O to Resume
UMD‚ð“r’†‚Ü‚Å‹z‚¢o‚µ‚½ê‡‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
~‚ÅV‹K‚É‹zo‚µA›‚Å“r’†‚©‚ç‹zo‚µ‚Å‚«‚Ü‚·B

[I—¹Œã]
++ MemoryStick is full! ++
‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚½ê‡‚ÍAƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Ìƒ‹[ƒg‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚éUMD.***(***‚É‚Í3Œ…‚Ì”Žš)
‚ðu‘S‚Äv“¯‚¶ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ÉˆÚ“®‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
++ Completed! ++
‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚½‚©AŠù‚ÉXMB‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚½ê‡:
UMD.***(***‚É‚Í3Œ…‚Ì”Žš)‚©(‚Æ)CONCAT.BATƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éê‡A“¯‚¶ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ÉˆÚ“®
‚µ‚ÄACONCAT.EXE‚ðƒA[ƒJƒCƒu‚©‚çƒRƒs[‚µACONCAT.BAT‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
UMD.ISOƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“¯‚¶ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚É¶¬‚³‚ê‚Ü‚·BUMD.ISO‚ÍŠ®‘S‚Èisoƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B
UMD.ISOƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚éê‡(“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚µ)A‚»‚ê‚ªŠ®¬‚µ‚½isoƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B

[I—¹Žž‚ÌŒø‰Ê‰¹]
@ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ÌPSP/GAME/UMDDUMP%ƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì’†‚Éshutdown.wavƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚é
ê‡‚ÉAŽw’è‚³‚ê‚½I—¹‰¹‚ð–Â‚ç‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌðŒ‚ÍˆÈ‰º‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B
Eƒtƒ@ƒCƒ‹ƒTƒCƒY‚ª2MBˆÈ‰º
(¡Œã‰ü—Ç—\’è)EPCM/44.1kHz/16bit
(¡Œã‰ü—Ç—\’è)ERIFF‚Ìƒ^ƒO‚ªfmt ‚Ædata‚Ì‚Ý
(¡Œã‰ü—Ç—\’è)Efmt ƒ^ƒO‚Ì’·‚³‚ª16ƒoƒCƒg
‰º2‚Â‚Ì€–Ú‚ÍAˆê”Ê‚Ìwavƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚à‘¥‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚½‚ßA(ƒTƒEƒ“ƒhƒŒƒR[ƒ_c~)
¡‰ñ‚ÌŒø‰Ê‰¹‹@”\‚ÍƒeƒXƒg”Å‚Æl‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢BBB

[ƒI[ƒo[ƒNƒƒbƒN]
@‚±‚Ìƒ\ƒtƒg‚Í‹zo‚µŽž‚ÉŽ©“®“I‚ÉƒI[ƒo[ƒNƒƒbƒN(CPU=333MHz)‚ðs‚¢‚Ü‚·B
ƒI[ƒo[ƒNƒƒbƒN‚ð–³Œø‚É‚·‚éê‡‚ÍAƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ÌPSP/GAME/UMDDUMP%ƒtƒHƒ‹ƒ_
‚Ì’†‚Éd333.txt‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢(’†g‚Í‰½‚Å‚à—Ç‚¢)B

Technical Note:
@UMDƒ_ƒ“ƒv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒ‹\ŠÈ’P‚ÅA’P‚Éumd0:ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðÅŒã‚Ü‚Å“Ç‚Ýž‚Þ‚±‚Æ‚É‘Š“–‚µ‚Ü‚·B
‹C‚ð‚Â‚¯‚½‚¢‚Ì‚ÍAsceIoReadƒR[ƒ‹‚È‚Ç‚ÅŽw’è‚·‚×‚«ƒTƒCƒY‚ÍuƒZƒNƒ^(=2048bytes)v’PˆÊ
‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
@Å‰‚Éo‚½UMD Dumper 0.001‚Í8ƒZƒNƒ^–ˆ‚ÉUMD‚ð“Ç‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªANew UMD Dumper‚Å‚Í
Šî–{“I‚É512ƒZƒNƒ^(=1MB)–ˆ‚ÉUMD‚ð“Ç‚Ýž‚Ý‚Ü‚·B‘½•ª‚±‚Ì•Ó‚à‘¬“x‚É‰e‹¿‚·‚é‚Å‚µ‚å‚¤B
‚ ‚ÆNew UMD Dumper‚Å‚ÍUMD‚Ì“Ç‚Ýž‚Ý‚Æƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Ì‘‚«ž‚Ý‚ð•½s‰Ò“®‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚½‚ßA
Å’á‚Å‚à‚Ç‚¿‚ç‚©‚ªÅ‚‘¬“x‚Å“®ì‚µ‚Ü‚·B
# ‹zo‚µê—p‚ÌDumper‚¾‚©‚ç‚±‚»S‚è‚½‚¢•”•ª == ‘¬“xB

Test Environment:
@PSP Firmware version 1.00 -- ŠJ”/‰ðÍ—pƒƒCƒ“ƒ}ƒVƒ“B
@PSP Firmware version 1.50 -- —Fl‚Ì‚â‚ÂB
UMD:
@Lumines(JP)
@Wipeout Pure(JP)
@PuzzleBobblePocket
@KOLLON
@(‚»‚Ì‚¤‚¿UMD Audio/Video‚Æ‚©‚àŽŽ‚·‚Â‚à‚èB‚Á‚Ä‚©’N‚©ŽŽ‚µ‚ÄB)

ƒ`ƒ‰ƒV‚Ì— (‘½•ª):
E‘½•ªAƒTƒCƒYˆÙí‚Ì–â‘è‚Í‘‚¦‚Ü‚µ‚½orz(‚±‚¿‚ç‚Å‚àŠm”F‚µ‚Ü‚·‚½)
@‹zo‚µ‚ð‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢BB
Epochi(http://pochistyle.pspwire.net/)‚³‚ñ•—‚ÌƒAƒCƒRƒ“‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½(GIMP‚Åì¬)B
@‚Å‚àŒ‹\‚µ‚å‚Ú‚©‚Á‚½‚è‚·‚éBB
E¡‰ñ‚Í‘S‘Ì“I‚ÉƒoƒO‘½‚µ(•’Ê‚ÉŽg‚¤•ª‚É‚Í–â‘è‚È‚¢‚ªB)B
@ŽŸƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚©‚ç’×‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤BBB

vnplayboy

12-28-2007, 05:59 PM

file của mày extension có dang gì txt hoc doc hay là gì ? upload cái file len cho ba coi coi .

oldman

12-28-2007, 06:01 PM

Hopefully you can read Japanese :D

New UMD Dumper v0.2.0 by lSﾂ・ｸUMD/2kdlSU

Readme (窶愿ｺ窶怒ﾅ津ｪ)
ﾂ　UMD窶堋ｩ窶堙ｧﾆ辰ﾆ陳・ーﾆ淡窶堙ｰiso窶堙・堋ｵ窶堙・敖ｲ窶堋ｫﾂ出窶堋ｷPSP(1.0/1.5)窶廃ﾆ箪ﾆ稚ﾆ暖ﾆ脱ﾆ巽ﾆ但窶堙・堋ｷﾂ。

ﾂ新窶ｹ@窶拿:
ﾂ・窶堋ｳ窶堙ｧ窶堙可坂壺伉ｬ窶ｰﾂｻ(UMD窶堋ｩﾆ陳・停堡椎ﾂーﾆ湛ﾆ弾ﾆ達ﾆ鍛ﾆ誰窶堙娯堋｢窶堋ｸ窶堙ｪ窶堋ｩ窶堙債湘ｭ窶堙可催・坂壺伉ｬ窶忸窶堙・慊ｮﾂ催ｬﾂ。
ﾂ　v0.1窶堙ｦ窶堙ｨ窶禿ｱ30%(ﾆ陳・停堡湛ﾆ弾32MB Fill窶堙俄堙・ﾂ坂壺伉ｬ窶ｰﾂｻ)ﾂ。
ﾂ・UMD窶｢ﾂｪﾅ窶・ﾆ椎槌淡ﾆ停ｦﾂーﾆ停ぎ窶佚寂ｰﾅｾ(ﾅ陳ｻﾂ催・000窶｢ﾂｪﾅ窶樞堙懌堙・1MB窶儕ﾋ・・ﾂ。
ﾂ・ﾂ終窶板ｹﾅｽﾅｾ窶堙家探ﾆ脱ﾆ停愴檀窶堙ｰ窶禿や堙ｧ窶堋ｷ(ﾆ弾ﾆ湛ﾆ暖窶敕・ﾂ。

ﾂ湘ｮ窶｢ﾃｱ+ﾅｽg窶堋｢窶｢ﾃｻ:
ﾂ　窶堋ｱ窶堙姑箪ﾆ稚ﾆ暖ﾆ脱ﾆ巽ﾆ但窶堙・.00窶堙・.50窶堙姑地ﾆ辰ﾆ置ﾆ椎ﾆ鍛ﾆ檀窶堙・堋ｷﾂ。ﾆ但ﾂーﾆ谷ﾆ辰ﾆ置窶吮窶堙訓SPﾆ稚ﾆ辿ﾆ停ｹﾆ胆
窶堙ｰﾂ十窶｢ﾂｪ窶堙俄ｹﾃｳ窶堋ｫ窶覇窶氾岩堙娯堋窶堙ｩﾆ陳・停堡椎ﾂーﾆ湛ﾆ弾ﾆ達ﾆ鍛ﾆ誰窶堙姑停ｹﾂーﾆ暖窶堙可湘｣ﾂ鞘倪堋ｫ窶堋ｵ窶堙・堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢ﾂ。
(ﾆ稚ﾆ叩ﾂーﾆ停ぎ1.00窶堙個湘ｪﾂ坂｡窶堙債、PSP/GAME/UMDDUMPﾆ稚ﾆ辿ﾆ停ｹﾆ胆窶堙ｰﾂ催ｭﾂ焦凪堋ｵ窶堙・堙OK)
ﾂ　XMB窶堙啓ﾆ嘆ﾂーﾆ停ぎ]>>[ﾆ陳・停堡椎ﾂーﾆ湛ﾆ弾ﾆ達ﾆ鍛ﾆ誰]窶堋ｩ窶堙ｧﾂ、[New UMD Dumper v0.2]窶堙ｰ窶露窶佚ｰ窶堋ｵﾂ、
窶ｹN窶慊ｮ窶堋ｵ窶堙・堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢ﾂ。

[ﾆ停堋ーﾆ檀窶露窶佚ｰ]
Please choose mode: X to New / O to Resume
UMD窶堙ｰ窶徨窶吮窶堙懌堙・ｹz窶堋｢ﾂ出窶堋ｵ窶堋ｽﾂ湘ｪﾂ坂｡窶堙俄｢\ﾅｽﾂｦ窶堋ｳ窶堙ｪ窶堙懌堋ｷﾂ。
ﾂ×窶堙・新窶ｹK窶堙俄ｹzﾂ出窶堋ｵﾂ、ﾂ≫ｺ窶堙・徨窶吮窶堋ｩ窶堙ｧ窶ｹzﾂ出窶堋ｵ窶堙・堋ｫ窶堙懌堋ｷﾂ。

[ﾂ終窶板ｹﾅ津｣]
++ MemoryStick is full! ++
窶堙・｢\ﾅｽﾂｦ窶堋ｳ窶堙ｪ窶堋ｽﾂ湘ｪﾂ坂｡窶堙債、ﾆ陳・停堡椎ﾂーﾆ湛ﾆ弾ﾆ達ﾆ鍛ﾆ誰窶堙姑停ｹﾂーﾆ暖窶堙俄堙・堋ｫ窶堙・堋｢窶堙ｩUMD.***(***窶堙俄堙・ﾅ停ｦ窶堙個絶敘ｽﾅ｡)
窶堙ｰﾂ「窶牢窶堙・」窶慊ｯ窶堋ｶﾆ稚ﾆ辿ﾆ停ｹﾆ胆窶堙架・壺慊ｮ窶堋ｵ窶堙・堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢ﾂ。
++ Completed! ++
窶堙・｢\ﾅｽﾂｦ窶堋ｳ窶堙ｪ窶堋ｽ窶堋ｩﾂ、ﾅﾃｹ窶堙厩MB窶堙俄禿溪堙≫堙・堋｢窶堋ｽﾂ湘ｪﾂ坂｡:
UMD.***(***窶堙俄堙・ﾅ停ｦ窶堙個絶敘ｽﾅ｡)窶堋ｩ(窶堙・CONCAT.BATﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堋ｪ窶堙・堋ｫ窶堙・堋｢窶堙ｩﾂ湘ｪﾂ坂｡ﾂ、窶慊ｯ窶堋ｶﾆ稚ﾆ辿ﾆ停ｹﾆ胆窶堙架・壺慊ｮ
窶堋ｵ窶堙・、CONCAT.EXE窶堙ｰﾆ但ﾂーﾆ谷ﾆ辰ﾆ置窶堋ｩ窶堙ｧﾆ坦ﾆ痴ﾂー窶堋ｵﾂ、CONCAT.BAT窶堙ｰﾅｽﾃﾂ行窶堋ｵ窶堙・堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢ﾂ。
UMD.ISOﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堋ｪ窶慊ｯ窶堋ｶﾆ断ﾆ達ﾆ椎槌誰ﾆ暖ﾆ椎窶堙可青ｶﾂ青ｬ窶堋ｳ窶堙ｪ窶堙懌堋ｷﾂ。UMD.ISO窶堙最ﾂｮ窶牢窶堙・soﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堙・堋ｷﾂ。
UMD.ISOﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堋ｪ窶堙・堋ｫ窶堙・堋｢窶堙ｩﾂ湘ｪﾂ坂｡(窶愿ｼ窶堙ｪ窶佚問堋ｦ窶堙遺堋ｵ)ﾂ、窶堋ｻ窶堙ｪ窶堋ｪﾅﾂｮﾂ青ｬ窶堋ｵ窶堋ｽisoﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堙・堋ｷﾂ。

[ﾂ終窶板ｹﾅｽﾅｾ窶堙固津ｸ窶ｰﾃ岩ｰﾂｹ]
ﾂ　ﾆ陳・停堡椎ﾂーﾆ湛ﾆ弾ﾆ達ﾆ鍛ﾆ誰窶堙訓SP/GAME/UMDDUMP%ﾆ稚ﾆ辿ﾆ停ｹﾆ胆窶堙娯吮窶堙鋭hutdown.wavﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堋ｪ窶堋窶堙ｩ
ﾂ湘ｪﾂ坂｡窶堙可、ﾅｽw窶凖ｨ窶堋ｳ窶堙ｪ窶堋ｽﾂ終窶板ｹ窶ｰﾂｹ窶堙ｰ窶禿や堙ｧ窶堋ｵ窶堙懌堋ｷﾂ。ﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堙個湘ｰﾅ陳鞘堙才・遺ｰﾂｺ窶堙娯凖岩堙ｨ窶堙・堋ｷﾂ。
ﾂ・ﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹﾆ探ﾆ辰ﾆ炭窶堋ｪ2MBﾋ・遺ｰﾂｺ
(ﾂ債｡ﾅ津｣窶ｰﾃｼ窶氾・能窶凖ｨ)ﾂ・PCM/44.1kHz/16bit
(ﾂ債｡ﾅ津｣窶ｰﾃｼ窶氾・能窶凖ｨ)ﾂ・RIFF窶堙姑耽ﾆ丹窶堋ｪfmt 窶堙・ata窶堙娯堙・br /> (ﾂ債｡ﾅ津｣窶ｰﾃｼ窶氾・能窶凖ｨ)ﾂ・fmt ﾆ耽ﾆ丹窶堙娯卍ｷ窶堋ｳ窶堋ｪ16ﾆ弛ﾆ辰ﾆ暖
窶ｰﾂｺ2窶堙や堙個坂ぎ窶禿壺堙債、ﾋ・ｪ窶敕岩堙詣avﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堙・堙窶伉･窶堙≫堙・堋｢窶堙遺堋｢窶ｰﾃや拿ﾂ青ｫ窶堋ｪ窶堋窶堙ｩ窶堋ｽ窶堙淞、(ﾆ探ﾆ脱ﾆ停愴檀ﾆ椎槌坦ﾂーﾆ胆ﾂ…ﾂ×)
ﾂ債｡窶ｰﾃｱ窶堙固津ｸ窶ｰﾃ岩ｰﾂｹ窶ｹ@窶拿窶堙哉弾ﾆ湛ﾆ暖窶敕・堙・考窶堋ｦ窶堙・堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢ﾂ。ﾂ。ﾂ。

[ﾆ棚ﾂーﾆ弛ﾂーﾆ誰ﾆ陳哉鍛ﾆ誰]
ﾂ　窶堋ｱ窶堙姑箪ﾆ稚ﾆ暖窶堙坂ｹzﾂ出窶堋ｵﾅｽﾅｾ窶堙嫁ｽﾂｩ窶慊ｮ窶廬窶堙家棚ﾂーﾆ弛ﾂーﾆ誰ﾆ陳哉鍛ﾆ誰(CPU=333MHz)窶堙ｰﾂ行窶堋｢窶堙懌堋ｷﾂ。
ﾆ棚ﾂーﾆ弛ﾂーﾆ誰ﾆ陳哉鍛ﾆ誰窶堙ｰ窶督ｳﾅ津ｸ窶堙俄堋ｷ窶堙ｩﾂ湘ｪﾂ坂｡窶堙債、ﾆ陳・停堡椎ﾂーﾆ湛ﾆ弾ﾆ達ﾆ鍛ﾆ誰窶堙訓SP/GAME/UMDDUMP%ﾆ稚ﾆ辿ﾆ停ｹﾆ胆
窶堙娯吮窶堙嬰333.txt窶堙・堋｢窶堋､ﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堙ｰﾂ催ｬﾂ青ｬ窶堋ｵ窶堙・堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢(窶吮ﾂ身窶堙坂ｰﾂｽ窶堙・堙窶氾・堋｢)ﾂ。

Technical Note:
ﾂ　UMDﾆ胆ﾆ停愴致窶堙・堋｢窶堋､窶堙娯堙最停ｹﾂ構ﾅﾃ遺儕窶堙・、窶儕窶堙疫md0:ﾆ稚ﾆ叩ﾆ辰ﾆ停ｹ窶堙ｰﾂ催・津｣窶堙懌堙・愿・堙敖最ｾ窶堙樞堋ｱ窶堙・堙俄佛窶懌凪堋ｵ窶堙懌堋ｷﾂ。
窶ｹC窶堙ｰ窶堙や堋ｯ窶堋ｽ窶堋｢窶堙娯堙債、sceIoReadﾆ坦ﾂーﾆ停ｹ窶堙遺堙・堙・ｽw窶凖ｨ窶堋ｷ窶堙冷堋ｫﾆ探ﾆ辰ﾆ炭窶堙債「ﾆ短ﾆ誰ﾆ耽(=2048bytes)ﾂ」窶儕ﾋ・・br /> 窶堙・堋窶堙ｩ窶堙・堋｢窶堋､窶堋ｱ窶堙・堙・堋ｷﾂ。
ﾂ　ﾂ催・鞘ｰ窶堙可出窶堋ｽUMD Dumper 0.001窶堙・ﾆ短ﾆ誰ﾆ耽窶突・堙蔚MD窶堙ｰ窶愿・堙敖最ｾ窶堙ｱ窶堙・堋｢窶堙懌堋ｵ窶堋ｽ窶堋ｪﾂ、New UMD Dumper窶堙・堙・br /> ﾅﾃｮ窶怒窶廬窶堙・12ﾆ短ﾆ誰ﾆ耽(=1MB)窶突・堙蔚MD窶堙ｰ窶愿・堙敖最ｾ窶堙昶堙懌堋ｷﾂ。窶伉ｽ窶｢ﾂｪ窶堋ｱ窶堙娯｢ﾃ凪堙窶伉ｬ窶忸窶堙俄ｰe窶ｹﾂｿ窶堋ｷ窶堙ｩ窶堙・堋ｵ窶堙･窶堋､ﾂ。
窶堋窶堙・ew UMD Dumper窶堙・堙攻MD窶堙娯愿・堙敖最ｾ窶堙昶堙・陳・停堡椎ﾂーﾆ湛ﾆ弾ﾆ達ﾆ鍛ﾆ誰窶堙個鞘倪堋ｫﾂ最ｾ窶堙昶堙ｰ窶｢ﾂｽﾂ行窶ｰﾃ停慊ｮ窶堋ｳ窶堋ｹ窶堙・堋｢窶堙ｩ窶堋ｽ窶堙淞、
ﾂ催・凖｡窶堙・堙窶堙・堋ｿ窶堙ｧ窶堋ｩ窶堋ｪﾂ催・坂壺伉ｬ窶忸窶堙・慊ｮﾂ催ｬ窶堋ｵ窶堙懌堋ｷﾂ。
# 窶ｹzﾂ出窶堋ｵﾂ静ｪ窶廃窶堙轡umper窶堋ｾ窶堋ｩ窶堙ｧ窶堋ｱ窶堋ｻﾂ拘窶堙ｨ窶堋ｽ窶堋｢窶｢窶昶｢ﾂｪ == 窶伉ｬ窶忸ﾂ。

Test Environment:
ﾂ　PSP Firmware version 1.00 -- ﾅJ窶敖ｭ/窶ｰﾃｰﾂ静坂廃ﾆ陳・辰ﾆ停愴筑ﾆ歎ﾆ停慊。
ﾂ　PSP Firmware version 1.50 -- 窶認ﾂ人窶堙娯堙｢窶堙つ。
UMD:
ﾂ　Lumines(JP)
ﾂ　Wipeout Pure(JP)
ﾂ　PuzzleBobblePocket
ﾂ　KOLLON
ﾂ　(窶堋ｻ窶堙娯堋､窶堋ｿUMD Audio/Video窶堙・堋ｩ窶堙ﾅｽﾅｽ窶堋ｷ窶堙や堙窶堙ｨﾂ。窶堙≫堙・堋ｩ窶儂窶堋ｩﾅｽﾅｽ窶堋ｵ窶堙・。)

ﾆ蛋ﾆ停ｰﾆ歎窶堙娯板(窶伉ｽ窶｢ﾂｪ):
ﾂ・窶伉ｽ窶｢ﾂｪﾂ、ﾆ探ﾆ辰ﾆ炭ﾋ・卍湘ｭ窶堙娯禿｢窶佚ｨ窶堙坂伉昶堋ｦ窶堙懌堋ｵ窶堋ｽorz(窶堋ｱ窶堋ｿ窶堙ｧ窶堙・堙ﾅm窶戳窶堋ｵ窶堙懌堋ｷ窶堋ｽ)
ﾂ　窶ｹzﾂ出窶堋ｵ窶堙ｰ窶堙｢窶堙ｨ窶卍ｼ窶堋ｵ窶堙・堙｢窶堙≫堙・堋ｭ窶堋ｾ窶堋ｳ窶堋｢ﾂ。ﾂ。
ﾂ・pochi(
ﾂ　窶堙・堙ﾅ停ｹﾂ構窶堋ｵ窶堙･窶堙壺堋ｩ窶堙≫堋ｽ窶堙ｨ窶堋ｷ窶堙ｩﾂ。ﾂ。
ﾂ・ﾂ債｡窶ｰﾃｱ窶堙坂牢窶佚娯廬窶堙家弛ﾆ丹窶伉ｽ窶堋ｵ(窶｢ﾂ≫凖岩堙嫁ｽg窶堋､窶｢ﾂｪ窶堙俄堙坂禿｢窶佚ｨ窶堙遺堋｢窶堋ｪﾂ。)ﾂ。
ﾂ　ﾅｽﾅｸﾆ弛ﾂーﾆ淡ﾆ停｡ﾆ停懌堋ｩ窶堙ｧ窶凖冷堋ｵ窶堙・堋｢窶堋ｱ窶堋､ﾂ。ﾂ。ﾂ。

MINHHIEU

12-28-2007, 06:29 PM

Thanks encoded it :)
Can you translate for me too .....kekekeke
Thanks again.
Have a great holiday.

MH